ARTRIBUNE

 

En Turín, se está celebrando una feria de arte independiente dentro de un gran garaje.

Sobre el hormigón del aparcamiento Lancia, 54 galerías y espacios sin ánimo de lucro replantean el concepto de "aparcamiento temporal" entre materia, ecología y reflexiones sobre la ciudad.

Por Claudia Giraud                    30/10/2026

Cincuenta y cuatro expositores listos para transformar un nudo de transporte en un manifiesto de resistencia cultural. La decimoquinta edición de The Others Art Fair , la feria internacional dedicada al arte contemporáneo emergente e independiente, ha dado comienzo oficialmente en Turín. Se extenderá hasta el 1 de noviembre en los nuevos espacios del Parcheggio Lancia en Piazzale Chiribiri (en el barrio de Borgo San Paolo), gracias a la colaboración con GTT y la administración municipal.

El valor de detenerse en un mundo acelerado

Si bien las cifras hablan de una feria consolidada —con galerías de toda Italia, Europa y Sudamérica, seis proyectos especiales, diez proyectos de videoarte y seis premios—, el tema elegido para este aniversario define verdaderamente la trayectoria de la feria: Parada Temporal. Formas de Permanencia en un Espacio de Transición . Abandonando el frenesí del presente y la dictadura del consumo instantáneo de imágenes: esta es la invitación lanzada por el director artístico Lorenzo Bruni . « Transitamos continuamente por lugares, imágenes e información, pero rara vez tenemos tiempo para detenernos y cuestionarlos », subraya. « El Parcheggio Lancia, un espacio diseñado para la permanencia temporal, nos invita a transformar la pausa en atención y encuentro . Las obras de esta edición proponen diferentes maneras de habitar el tiempo y el espacio, planteando interrogantes sobre la relación entre las experiencias individuales y las transformaciones colectivas ».}

El fundador Roberto Casiraghi comenta sobre el 15º aniversario de The Others Fair.

Un enfoque coral arraigado en la visión de quienes, hace quince años, apostaron por la investigación más radical y underground . « Hace quince años, The Others nació del deseo de crear un espacio en Turín abierto a las voces y la investigación del arte contemporáneo », afirma Roberto Casiraghi , creador de la feria junto con Paola Rampini . « Este es un lugar destinado a los coches: los retiramos temporalmente y lo llenamos de arte y cultura. Porque no solo hay un mercado, sino también performances, charlas y muchas otras cosas que interactúan indirectamente con las ventas. Haber retirado el coche, símbolo de la industria de esta ciudad, para introducir el arte y la cultura es un mensaje: la ciudad también puede encontrar un recurso en la industria cultural. No será una industria poderosa como la automovilística de los años 60 y 70, pero puede convertirse en un punto de paz e involucrar a los jóvenes, a quienes dedicamos mucha atención ».

Tendencias en galerías de arte: materia, narración y geografías emergentes.

Al recorrer los stands en el estacionamiento, la feria demuestra cómo la dicotomía del siglo XX entre abstracción y figuración ha sido superada por el impacto de las imágenes digitales y la inteligencia artificial. Las galerías presentes ofrecen un mapa geográfico y conceptual sumamente variado: Colombo's Gallery (Milán) presenta un diálogo entre abstracción y figuración con las obras de 108 , los collages textiles y de papel de Bertrand Loubé , las pinturas al óleo de Max Rohr y las creaciones de Iryna Maksymova . La galería española G (Barcelona) investiga la suspensión del tiempo, mientras que LO MAGNO Arte Contemporanea (Modica) trae a la feria la pintura de Andrea Cerruto , quien reinterpreta el tema de la figura con la instalación a gran escala Le Bateleur (El mago del tarot de Marsella) como parte del programa Expanded Grounds de obras monumentales . Entre las novedades más destacadas de esta edición se encuentra la llegada de Black Effect Gallery , una nueva galería en Turín fundada por una joven pareja italoamericana-afroamericana, que trae a la Mole las voces de artistas internacionales como Bless Hirwa (Ruanda) y Oluwatobiloba Fasalejo (Nigeria), quienes se centran en la íntima relación entre identidad, diáspora y espacio arquitectónico. « Abrimos a finales de junio », explican los propietarios de la galería, « solo trabajamos con artistas de África y la diáspora africana porque buscamos aportar algo nuevo a Italia ».

Claudia Giraud

Turín // hasta el 1 de noviembre
The Others Fair 2026
Aparcamiento Lancia, Piazzale Chiribiri
11:00-21:00